1
00:00:08,702 --> 00:00:10,531
[muzîk]

2
00:00:20,236 --> 00:00:21,498
[gotina nediyar]

3
00:00:25,763 --> 00:00:27,199
[zilam bi erebî diqîrin]

4
00:00:40,387 --> 00:00:43,521
[pifkirin]

5
00:00:43,564 --> 00:00:45,435
[zilam bi erebî diqîrin]

6
00:00:55,445 --> 00:00:57,404
Ma ew çi dike?

7
00:00:57,448 --> 00:01:01,843
Tu wî zilamî li min dibînî
Saet 11, 200 metre der?

8
00:01:01,887 --> 00:01:04,409
Dibe ku ew roj nexweş bû
wan fêrî taktîkan kirin.

9
00:01:04,454 --> 00:01:07,370
[biken]

10
00:01:07,414 --> 00:01:08,459
Bisekine. Ev çîye?

11
00:01:10,938 --> 00:01:12,221
[Joe] Dixuye ku ew e
kişandina tiştekî.

12
00:01:12,245 --> 00:01:14,378
[Du kûp] Mm-hm.

13
00:01:14,420 --> 00:01:15,420
Ev zilam çi dike?

14
00:01:16,771 --> 00:01:18,817
[biqîr]

15
00:01:18,859 --> 00:01:21,167
[Bobby] Hûn hewl didin ku gulebaran bikin?

16
00:01:21,210 --> 00:01:22,819
Nebata min e.

17
00:01:22,864 --> 00:01:24,301
Çi qewimî?

18
00:01:24,343 --> 00:01:25,867
[Isabel] Ez pê ketim.

19
00:01:27,432 --> 00:01:29,237
Tu difikirî ku tu teqiyayî
an jî tu dizanî ku tu pê ketî?

20
00:01:29,262 --> 00:01:30,480
Ez pê ketim.

21
00:01:31,786 --> 00:01:33,438
Çawa?

22
00:01:33,484 --> 00:01:34,615
Wê xaç dît.

23
00:01:34,658 --> 00:01:36,182
Xecê. Çi xaçê?

24
00:01:36,225 --> 00:01:38,489
Xaça min,...

25
00:01:38,531 --> 00:01:40,229
Kîjan xaçê qelp?

26
00:01:40,271 --> 00:01:41,491
Li aliyê min.

27
00:01:41,533 --> 00:01:42,536
Li ser rihên min.

28
00:01:44,319 --> 00:01:46,758
Ji dema ku birayê min mir.

29
00:01:46,801 --> 00:01:49,325
Tattoo bi navê wî ...

30
00:01:49,368 --> 00:01:50,368
Û xaçeyek...

31
00:01:53,417 --> 00:01:54,610
Ma her kes dizane an tenê wê?

32
00:01:54,634 --> 00:01:57,855
Everyone.
Niha li min digerin.

33
00:01:57,899 --> 00:02:00,466
Tu li komê?

34
00:02:00,510 --> 00:02:01,251
Ez di bin wê de me.

35
00:02:01,293 --> 00:02:02,643
Em di rê de ne.

36
00:02:03,557 --> 00:02:04,906
[bip]

37
00:02:04,950 --> 00:02:06,647
[Bobby] Çi diqewime
ev zilam dike?

38
00:02:06,691 --> 00:02:08,473
[Du kûp] Ma em tenê dikarin
gulebarana vî gêjikê?

39
00:02:08,519 --> 00:02:10,824
Yanî, Bob-O,
Ma em li vir çi dikin?

40
00:02:10,868 --> 00:02:12,391
Ew ne çekdar e.

41
00:02:12,436 --> 00:02:15,395
Em niha diçin!
Berga wê teqiyaye!

42
00:02:15,438 --> 00:02:16,222
[Joe] Serfermandar, divê em bizivirin.

43
00:02:16,265 --> 00:02:17,745
Ew det cord e.
Teqe li wî bike!

44
00:02:19,312 --> 00:02:21,532
[qîrîn]

45
00:02:21,574 --> 00:02:23,663
[çek]

46
00:02:23,707 --> 00:02:25,665
[zilam diqîrin]

47
00:02:28,581 --> 00:02:30,627
[Zilam] Naha agir vedimirîne!

48
00:02:30,670 --> 00:02:32,324
Li ser wê 50-ê bistînin!

49
00:02:34,457 --> 00:02:36,721
[qîrîn]

50
00:02:36,764 --> 00:02:38,896
[qîrîn] [çek]

51
00:02:47,340 --> 00:02:49,908
Hawg 3-3, ev Alabama 2-7 e

52
00:02:49,950 --> 00:02:52,475
bi yekser
daxwaza cas, ser.

53
00:02:52,519 --> 00:02:55,478
[Mirov] Alabama 2-7 ev e
Hawg 3-3, bişînin.

54
00:02:55,521 --> 00:02:59,438
Hawg 3-3, cureya kontrolê 2.

55
00:02:59,483 --> 00:03:02,399
Çek tenê di hedefê de ye
ji serî.

56
00:03:02,442 --> 00:03:03,704
Dijmin pax li vekirî.

57
00:03:03,747 --> 00:03:08,709
270 derece ji bo 100 metre,
bi dûmana zer hatiye nîşankirin.

58
00:03:08,752 --> 00:03:10,319
Xetere li ser emrê min nêzîk dibe.

59
00:03:10,362 --> 00:03:11,538
Pop dûman!

60
00:03:15,628 --> 00:03:16,716
[Zilam] Cixarê derxe.

61
00:03:20,460 --> 00:03:22,026
Germ paqij kirin.

62
00:03:22,069 --> 00:03:23,897
[balafir nêzîk dibe]

63
00:03:35,605 --> 00:03:37,042
Tîmê xwe ji bo tevgerê amade bikin.

64
00:03:37,085 --> 00:03:40,524
[Bobby] Sam. De em herin!
Haydê.

65
00:03:40,567 --> 00:03:42,526
[Zilam] ez têm ser!

66
00:03:42,569 --> 00:03:45,832
[çek]

67
00:03:45,877 --> 00:03:47,704
[Mirov] Aliyê te! Aliyê te!

68
00:03:47,747 --> 00:03:50,010
[Mirov 1] Saet şeş.
[Mêr 2] Saet du! Saet du!

69
00:03:51,838 --> 00:03:53,884
[muzîk]

70
00:04:04,373 --> 00:04:05,984
[Safeta Erebî ya ne diyar]
[qîrîn]

71
00:04:43,629 --> 00:04:44,762
[qîrîn]

72
00:04:51,812 --> 00:04:53,596
[Isabel] Ez dikarim wan bibihîzim.

73
00:04:53,639 --> 00:04:55,338
Ew tên.

74
00:04:56,468 --> 00:04:57,600
Ew tên!

75
00:04:57,644 --> 00:04:59,079
Ez ê te lal bikim.

76
00:05:01,430 --> 00:05:02,997
Pêdiviya min bi ETA-ya qeşeng heye.

77
00:05:03,040 --> 00:05:05,564
Em li vir in.
Berxwedana giran.

78
00:05:05,608 --> 00:05:06,740
Ev ê zû nebe.

79
00:05:06,783 --> 00:05:08,915
Bobby, ne bêbextî,
tu dikarî wê bigirî?

80
00:05:08,959 --> 00:05:11,091
Ez qet nabêjim na.

81
00:05:11,136 --> 00:05:13,137
Divê ez biryarekê bidim.
Hûn vê yekê fêm dikin?

82
00:05:13,180 --> 00:05:15,574
Roger ku. Em ê bikin
şer bikin 'heta ku hûn wiya bikin.

83
00:05:20,100 --> 00:05:21,625
[zengil]

84
00:05:21,668 --> 00:05:24,627
Birêz, pirsgirêkek min heye.
Taybetmendiyek HV têk çûye.

85
00:05:24,670 --> 00:05:26,411
Tîmek min heye
nêzîkî cihê.

86
00:05:26,456 --> 00:05:27,805
Ji kerema xwe şîret bikin.

87
00:05:27,848 --> 00:05:29,675
[Zilam] Ma hûn di têkiliyê de ne
bi sermaye?

88
00:05:29,720 --> 00:05:31,634
- Ez .... im.
- Niha?

89
00:05:31,677 --> 00:05:32,939
[bipekên têlefonê, Isabel diqîre]

90
00:05:32,983 --> 00:05:34,637
[zilam bi erebî diqîrin]

91
00:05:36,509 --> 00:05:37,728
[Isabel diqîre]
[bang diqede]

92
00:05:39,773 --> 00:05:41,471
Nevermind.
Ez dizanim çi bikim.

93
00:05:42,558 --> 00:05:43,646
[bip]

94
00:05:46,692 --> 00:05:49,086
Li bilindahiya 500 metre biparêzin.

95
00:05:49,129 --> 00:05:50,435
Tevlî nebin.

96
00:05:51,742 --> 00:05:53,526
Roger ku.
Li cihê xwe girtin.

97
00:05:55,572 --> 00:05:56,572
[qîrîn]

98
00:06:02,709 --> 00:06:04,798
[Joe] Reaper 1-4,
ev Alabama 2-7 e,

99
00:06:04,841 --> 00:06:10,021
helwesta ji bo danîn
whisky-whisky-alpha-niner.

100
00:06:10,064 --> 00:06:11,543
[Jin] Reaper amade ye.

101
00:06:14,024 --> 00:06:16,026
Hedefa jimartinê piştrast bikin.

102
00:06:16,069 --> 00:06:18,682
Reaper hedefa rast e.

103
00:06:18,725 --> 00:06:20,814
[teqîn, fîşek
ji dûr ve]

104
00:06:20,858 --> 00:06:22,206
Germ paqij kirin.

105
00:06:22,250 --> 00:06:23,730
Çek dûr.

106
00:06:25,557 --> 00:06:28,908
[qîrîn]

107
00:06:37,788 --> 00:06:39,442
şêt pîroz.

108
00:06:47,579 --> 00:06:48,581
[teqînek ji dûr ve]

109
00:06:50,713 --> 00:06:52,672
[muzîk]

110
00:07:00,723 --> 00:07:03,204
[pifkirin]

111
00:07:22,745 --> 00:07:24,964
[muzîk]

112
00:08:27,418 --> 00:08:28,550
[axaftin]

113
00:08:50,398 --> 00:08:51,573
215!

114
00:08:53,793 --> 00:08:55,360
["Workin' Me" ji aliyê Quavo ve]

115
00:08:56,796 --> 00:08:59,668
Yo, Cruz, çi heye?

116
00:09:01,322 --> 00:09:02,541
[biken]

117
00:09:04,803 --> 00:09:06,023
[çek li ser TV]

118
00:09:20,602 --> 00:09:22,474
Ma tu ji min re dihejînî?

119
00:09:22,517 --> 00:09:23,798
Te got burger.
Tiştê ku min girt ev e.

120
00:09:23,822 --> 00:09:26,652
Min ji te re burger nivîsand.
Paşê min ji te re SMS şand Shake.

121
00:09:26,696 --> 00:09:28,871
- Keçik, tu nikarî bixwînî?
- Ji min re nebêje zozan.

122
00:09:28,914 --> 00:09:30,481
Lê tu yî.

123
00:09:30,524 --> 00:09:31,744
Keçika lal.

124
00:09:31,788 --> 00:09:33,528
Ji bo heftan dixebitin
dolar saetekê.

125
00:09:33,572 --> 00:09:35,225
Hey, tu îşev çiqas qezenc dikî?

126
00:09:35,269 --> 00:09:37,836
- 500.
- Ez ji bo peran qûna xwe nehejînim.

127
00:09:37,880 --> 00:09:40,753
Keçik, ez dansvan im.

128
00:09:40,797 --> 00:09:42,711
Keçik, tu yî
tazîzkerekî qeşeng.

129
00:09:42,754 --> 00:09:44,451
Çi xirav
tu gazî min dikî, keçik?

130
00:09:44,495 --> 00:09:46,629
- Ya, sax!
- Û hoyê xirav!

131
00:09:46,672 --> 00:09:48,239
Keçika xwe perwerde bike, dayê.

132
00:09:48,282 --> 00:09:49,782
- Fik bi te re xelet e?
- Oh, tu niha alî wê dikî?

133
00:09:49,806 --> 00:09:51,807
Ma çi bi te heye?

134
00:09:51,850 --> 00:09:54,201
♪ Hemî kûçikan dikişîne
Lê ji bo min bixebite ♪

135
00:09:54,245 --> 00:09:55,549
♪ Li min dixebitî
Ew li min dixebitî ♪

136
00:09:55,594 --> 00:09:57,161
[pifkirin]

137
00:09:57,203 --> 00:09:59,553
♪ Bi lezgînî
Ew ji min re şîret bike ♪

138
00:09:59,597 --> 00:10:01,663
♪ Tenê serî hildin
Û perdê bigire, ji kerema xwe ♪

139
00:10:01,687 --> 00:10:03,254
Ez bibore.

140
00:10:03,297 --> 00:10:06,299
Xwede rast tu bibore.

141
00:10:06,344 --> 00:10:08,389
Biçe nav nivînên felq.

142
00:10:08,432 --> 00:10:10,913
♪ Wê tenê Perky derxist
Dibêjin min çokên wê êşandin ♪

143
00:10:10,956 --> 00:10:12,586
♪ Ew min êşand,
Destê xurt, Hercules ♪

144
00:10:12,610 --> 00:10:15,961
♪ Ew min êşand,
Destê xurt, Hercules ♪

145
00:10:16,005 --> 00:10:17,876
[muzîk]

146
00:10:29,932 --> 00:10:31,847
Pêdivî ye ku meriv wê keçikê bazirganî bike
ji bo modela nû.

147
00:10:31,890 --> 00:10:33,500
[biken]

148
00:10:33,544 --> 00:10:36,155
Modela nû û mîl kêm.

149
00:10:36,200 --> 00:10:37,809
Ma ne ew rastiya hovane.

150
00:10:42,423 --> 00:10:43,903
[axîn]

151
00:10:50,779 --> 00:10:52,738
[qîrînên xeniqandin]

152
00:11:00,354 --> 00:11:02,182
[Alarma gerîdeyê dişewite, qêrîna kûçikan]

153
00:11:24,465 --> 00:11:25,815
Tu diçî ku derê?

154
00:11:25,857 --> 00:11:26,857
Jura serşoyê.

155
00:11:32,735 --> 00:11:36,173
[muzîk]

156
00:11:58,282 --> 00:11:59,630
Tu diçî ku derê?

157
00:12:00,674 --> 00:12:02,764
Ez nizanim.

158
00:12:02,807 --> 00:12:04,941
Ma çi bi te hat?

159
00:12:04,984 --> 00:12:06,419
Hûn qûna xwe nahejînin
êdî nema?

160
00:12:06,464 --> 00:12:08,248
Kûrê xwe dihejand
çawa me hev dît!

161
00:12:08,292 --> 00:12:10,597
Niha hûn burgeran dirijînin
û hûn difikirin ku ew hêja ye?

162
00:12:10,642 --> 00:12:13,035
Venexwe, dê cixarê nekişîne,
dê nekeve.

163
00:12:13,078 --> 00:12:14,100
Mîna, çi xelet e
bi te...

164
00:12:14,124 --> 00:12:16,778
[qîrîn]

165
00:12:19,693 --> 00:12:21,609
Ez ê te bikujim!

166
00:12:22,784 --> 00:12:23,828
[qîrîn]

167
00:12:23,873 --> 00:12:25,613
Alîkarî!

168
00:12:27,658 --> 00:12:28,791
[qîrîn]

169
00:12:33,056 --> 00:12:34,665
[honking]

170
00:12:37,364 --> 00:12:39,932
Kesek ji min re bibe alîkar!
[qîrîn]

171
00:12:42,892 --> 00:12:45,024
Kesek alîkariya min bike!

172
00:12:50,812 --> 00:12:51,856
Na! Na!

173
00:12:53,032 --> 00:12:54,817
Pirsgirêk heye?

174
00:12:54,860 --> 00:12:55,774
Pirsgirêk di navbera min û wê de ye.

175
00:12:55,817 --> 00:12:57,297
Êdî nabe.

176
00:12:57,341 --> 00:12:59,341
Niha ew di navbera we û
marînên Dewletên Yekbûyî.

177
00:13:02,128 --> 00:13:04,652
Jiyan bi ser dikeve
çend biryar.

178
00:13:04,696 --> 00:13:06,263
Hûn niha bi yek ji wan re rû bi rû ne.

179
00:13:09,048 --> 00:13:11,136
Oh!

180
00:13:11,181 --> 00:13:12,355
Tû başi?

181
00:13:13,573 --> 00:13:14,966
Spas.

182
00:13:15,967 --> 00:13:17,751
Ma hûn wiya li rûyê wî dikin?

183
00:13:17,796 --> 00:13:20,364
Min xapandin.
Min firingî bi kar anî.

184
00:13:20,407 --> 00:13:23,541
Di şer de, heke hûn nexapînin
tu hewl nakî.

185
00:13:23,583 --> 00:13:25,977
Ez di tevahiya jiyana xwe de di şer de bûm.

186
00:13:26,022 --> 00:13:28,633
Belê, tu hatî
cihê rast.

187
00:13:31,941 --> 00:13:34,508
[mûzîk]

188
00:13:34,552 --> 00:13:36,466
[sîrenên dûr]

189
00:14:26,908 --> 00:14:28,605
Ew ê bike, Cruz.

190
00:14:28,649 --> 00:14:30,086
Ew ê paqijtir nebe.

191
00:14:30,129 --> 00:14:31,956
Ez dikarim wê paqijtir bikim.

192
00:14:32,000 --> 00:14:32,957
Ew qas paqij nebû
dema nû bû...

193
00:14:33,001 --> 00:14:34,046
Ez dikarim wê paqijtir bikim.

194
00:14:43,142 --> 00:14:44,447
Ew ji bo we li vir in?

195
00:14:46,275 --> 00:14:48,451
Yeah.

196
00:14:48,495 --> 00:14:49,669
[axîn]

197
00:14:52,673 --> 00:14:54,110
[gotina radyoya polîsan]

198
00:14:56,721 --> 00:14:59,028
Dibêje te êrîşî wî kiriye,
ew rast e?

199
00:15:00,681 --> 00:15:02,422
Min dîsa êrîşî wî kir.

200
00:15:02,466 --> 00:15:03,727
Bi giştî.

201
00:15:03,770 --> 00:15:04,597
Ez te pêşniyar dikim
biryara qedexekirinê bidin

202
00:15:04,642 --> 00:15:06,077
yekem tiştê sibê.

203
00:15:06,121 --> 00:15:08,775
Wê demê me çalakiyek heye
bersivê bide eger ew nêzîkî te be.

204
00:15:08,820 --> 00:15:09,951
Çi îşev?

205
00:15:09,995 --> 00:15:11,605
Ez dikarim te bibim stargehekê.

206
00:15:11,649 --> 00:15:13,172
Ez ê şansê xwe bigirim
li parkê.

207
00:15:13,216 --> 00:15:15,217
Ez şansên we yên li parkê dizanim.

208
00:15:15,260 --> 00:15:16,740
Ew ne baş in.

209
00:15:18,481 --> 00:15:20,397
[muzîk]

210
00:15:25,270 --> 00:15:26,837
[axaftin]

211
00:15:29,187 --> 00:15:30,841
[pitik giriya]

212
00:15:37,500 --> 00:15:42,158
[muzîk]

213
00:16:12,144 --> 00:16:15,191
Men. Standardên we yên herî kêm
e 3 pull-up.

214
00:16:15,234 --> 00:16:16,061
Standarda weya pêşniyarkirî 15 e.

215
00:16:16,105 --> 00:16:18,149
Ladies.

216
00:16:18,193 --> 00:16:20,215
Standarda weya herî kêm a
diwanzdeh duyemîn milê milê xwe daleqandî.

217
00:16:20,239 --> 00:16:23,981
Standarda pêşniyarkirî
e 3 vekişîne up. Pirs hene?

218
00:16:24,025 --> 00:16:24,982
Ez dixwazim di wê rêzê de bim.

219
00:16:25,027 --> 00:16:26,158
Çima?

220
00:16:26,201 --> 00:16:27,701
Ji ber ku ez dikarim bidim te
panzdeh niha.

221
00:16:27,725 --> 00:16:28,855
Panzdeh.

222
00:16:28,899 --> 00:16:30,336
- Belê ezbenî.
- Serdar.

223
00:16:30,379 --> 00:16:31,163
Ez ji bo debara xwe dixebitim.

224
00:16:31,206 --> 00:16:32,860
Ez jî, çawîş.

225
00:16:32,903 --> 00:16:35,645
Û ez ji we re dibêjim ez dikarim bidim
tu niha panzdeh salî.

226
00:16:35,688 --> 00:16:36,734
Îspat bike.

227
00:16:40,172 --> 00:16:41,826
[qîrîn]

228
00:17:02,368 --> 00:17:04,631
Ew nozdeh e, leşker bike.

229
00:17:04,674 --> 00:17:05,693
Ma hûn dixwazin ji bo min rekorekê bişkînin?

230
00:17:05,718 --> 00:17:06,719
Belê ezbenî.

231
00:17:06,763 --> 00:17:07,784
Dest ji gazîkirina min berde ezbenî.

232
00:17:07,807 --> 00:17:09,635
Erê serdar!

233
00:17:09,680 --> 00:17:11,681
- De were, were!
- [nalîn]

234
00:17:17,295 --> 00:17:19,255
[pifkirin]

235
00:17:19,298 --> 00:17:20,169
Li min binêre.

236
00:17:20,211 --> 00:17:22,083
Rast radiwestin.

237
00:17:24,390 --> 00:17:26,958
Wê kerê bişkînin, em ne
li deryaya qeşmerî!

238
00:17:29,178 --> 00:17:32,223
Êrîşî her tiştê ku ew avêtin
li te tenê wisa,

239
00:17:32,268 --> 00:17:34,138
û tu astengî li ser te tune.

240
00:17:37,142 --> 00:17:39,188
Divê ez vê xelet dixwînim.

241
00:17:39,230 --> 00:17:40,840
Tu ne, ezbenî.

242
00:17:40,884 --> 00:17:43,105
Ji sedî 99 li ser xala wê ya ASVAB?

243
00:17:43,147 --> 00:17:44,298
Wê ji sedî 99 li ser PT-ya xwe girt.

244
00:17:44,323 --> 00:17:46,107
Li ser pîvana mêran.

245
00:17:50,328 --> 00:17:51,634
Ez dixwazim bi wê re bipeyivim.

246
00:17:56,248 --> 00:17:57,596
[derî vedibe]

247
00:18:05,257 --> 00:18:06,953
[biken]

248
00:18:06,998 --> 00:18:08,304
Tu hîn nehatî qeydkirin.

249
00:18:08,346 --> 00:18:09,782
Ne hewce ye ku ez silav bikim.

250
00:18:09,826 --> 00:18:11,133
Bibore, ezbenî.

251
00:18:11,175 --> 00:18:12,612
Xem neke.
Rûniştinek hebe.

252
00:18:15,441 --> 00:18:18,227
Pûanên testa we ...
neasayî.

253
00:18:18,269 --> 00:18:20,837
Her pênc an carekê
ji ber vê yekê salên neasayî.

254
00:18:20,881 --> 00:18:25,190
Ez ê te di psy-opsan de park bikim,
lê testa weya PT ...

255
00:18:25,233 --> 00:18:27,365
Tu jinê ev yek nekiriye.

256
00:18:27,410 --> 00:18:28,714
Piraniya mêran nakin.

257
00:18:28,759 --> 00:18:30,934
Bîst û du kişandin,
114 pêçandin

258
00:18:30,978 --> 00:18:33,807
di 3 deqeyan de, û hûn bezîn an
heşt deqîqe kîlometre û nîv.

259
00:18:33,851 --> 00:18:35,330
Standard panzdeh e.

260
00:18:35,374 --> 00:18:37,810
Min 800 bezî
li lîseyê, birêz.

261
00:18:37,855 --> 00:18:39,987
Kevir avêtin.
Di herduyan de dewlet bi dest xist.

262
00:18:40,030 --> 00:18:42,119
Ez haydar im.
Karê min li te kir.

263
00:18:42,163 --> 00:18:44,358
Ya ku ez fam nakim ev e
çima tu neçûyî zanîngehê.

264
00:18:44,383 --> 00:18:46,429
Çima hûn li vir in û
negihîştina hemû tiştan

265
00:18:46,471 --> 00:18:48,386
ku ev îmtîhan ji we re dibêjin
divê bigihêje?

266
00:18:51,477 --> 00:18:54,219
Dayik di sala biçûk de mir.

267
00:18:54,262 --> 00:18:55,263
Min tenê dev ji lênêrînê berda.

268
00:18:57,395 --> 00:19:01,313
Ji xwe nefret kir.
Ji dinyayê nefret kir.

269
00:19:01,356 --> 00:19:02,705
Û min bi xwe jî wisa kir.

270
00:19:04,229 --> 00:19:06,623
- Bav?
- Kî dizane? Na.

271
00:19:07,711 --> 00:19:09,669
Ji ber vê yekê malbat tune.

272
00:19:09,712 --> 00:19:11,192
Birayek mir
û yek jî di girtîgehê de ye

273
00:19:11,236 --> 00:19:13,673
eger hûn gazî wê malbatê bikin.

274
00:19:13,717 --> 00:19:15,935
Gotin çi dike
"Marine" ji we re tê wateya?

275
00:19:18,548 --> 00:19:19,853
Ez nizanim.

276
00:19:21,028 --> 00:19:22,682
Wê demê çima em dipeyivin?

277
00:19:22,726 --> 00:19:23,856
Çima tu li vir î?

278
00:19:25,118 --> 00:19:28,905
[muzîk]

279
00:19:28,949 --> 00:19:32,387
Ez dihatim nêçîra û
Min di van deriyan re derbas kir

280
00:19:32,431 --> 00:19:36,042
û Marînek li wir bû
û wî ez parastim.

281
00:19:36,086 --> 00:19:37,348
Wî derfetek pêşkêşî min kir ...

282
00:19:37,393 --> 00:19:39,960
Ji ber vê yekê hûn dizanin ku ew tê çi wateyê.

283
00:19:40,003 --> 00:19:42,223
Em hêzdar in.
Em qelsan diparêzin.

284
00:19:42,267 --> 00:19:43,375
Em bêrehm in
di wê hewldanê de.

285
00:19:43,398 --> 00:19:45,704
Ma ew hewldanek e
hûn dixwazin bişopînin?

286
00:19:45,749 --> 00:19:47,316
Belê ezbenî.

287
00:19:47,358 --> 00:19:49,709
1.4 Milyon çalak hene
personelên wezîfedar

288
00:19:49,752 --> 00:19:51,057
di nav hêzên çekdar de.

289
00:19:51,102 --> 00:19:53,712
Ew hemû karê xwe dikin.

290
00:19:53,757 --> 00:19:55,279
Lê hezar tune
di nav wan de

291
00:19:55,324 --> 00:19:57,281
ku em dikarin bang bikin
ku cudahiyê çêdike.

292
00:19:59,371 --> 00:20:01,416
Ez difikirim ku hûn dikarin bibin
yek ji wan çendan.

293
00:20:01,460 --> 00:20:03,375
Lê ev tê wateya dûrketinê
ji jiyanê

294
00:20:03,419 --> 00:20:07,074
ku tu heta vê nuqteyê jiya
û qet li paş xwe nanêre.

295
00:20:07,117 --> 00:20:08,292
Ew jiyan qediya.

296
00:20:09,468 --> 00:20:11,949
Jiyana min tune, ezbenî.

297
00:20:14,167 --> 00:20:15,257
Hûn niha bikin.

298
00:20:16,823 --> 00:20:17,911
[muzîk]

299
00:20:23,176 --> 00:20:26,528
[muzîk]

300
00:20:26,571 --> 00:20:29,096
[Joe] Ew tawîz bû.
- Çawa lihevkirin?

301
00:20:29,140 --> 00:20:32,403
Nîşana wê bi ser ket
şuştina wê û dît...

302
00:20:32,448 --> 00:20:34,537
[axîn]

303
00:20:34,579 --> 00:20:36,843
Tattoo ya dît
xaçeyek li bin çengê wê.

304
00:20:38,976 --> 00:20:40,325
Tattoo?

305
00:20:40,368 --> 00:20:42,108
Belê ezbenî.

306
00:20:42,153 --> 00:20:43,826
We nefikirî ku hûn kontrol bikin
operative te ji bo tattoos?

307
00:20:43,849 --> 00:20:45,567
Min jê pirsî ka deqên wê hene
û wê got na.

308
00:20:45,590 --> 00:20:47,462
Û te tenê gotina wê girt
ji bo wê?

309
00:20:47,506 --> 00:20:48,376
Ma tu dixwazî ez tazî bikim
di baregehê de li wê geriyan?

310
00:20:48,420 --> 00:20:49,813
Ya ku ez bi rastî ev e ...

311
00:20:49,855 --> 00:20:51,423
Rêzikname qedexe dike ...

312
00:20:51,467 --> 00:20:53,337
Ji bo xatirê, Joe.

313
00:20:53,382 --> 00:20:55,035
Rêzikname?

314
00:20:55,078 --> 00:20:57,472
Dev ji vê tevgerê berdin
roja we ya yekem li ser kar.

315
00:20:57,516 --> 00:20:59,736
Di biryara xwe de me bişopînin
ji bo banga êrîşa drone.

316
00:20:59,778 --> 00:21:01,519
Endamên DAIŞ'ê ew binçav kirin.

317
00:21:01,564 --> 00:21:03,000
We ev çawa dizanibû?

318
00:21:03,042 --> 00:21:04,609
Min ew bi têlefona xweya rûniştî bihîst.

319
00:21:04,653 --> 00:21:06,829
- Te di rê de tîmek CAG hebû.
- Du. Û tîma min.

320
00:21:06,873 --> 00:21:08,570
Û we hîn jî emir kir
grevê.

321
00:21:08,614 --> 00:21:09,765
Ji wan zêdetir bûn
çil çekdarên DAIŞê

322
00:21:09,788 --> 00:21:12,356
li wê derê amade kirin
ji bo êrîşa me.

323
00:21:12,401 --> 00:21:15,490
Ya herî baş, ew tîmê min digire
saet ji bo ewlekirina cihê.

324
00:21:15,534 --> 00:21:17,076
Û di wê demê de
Ez ji Xwedê re garantî dikim

325
00:21:17,101 --> 00:21:18,711
lêgerîna wê tazî kirine

326
00:21:18,755 --> 00:21:20,844
û fîlmek malê çêkir
em li ser înternetê naxwazin.

327
00:21:22,627 --> 00:21:25,021
Ew bi her awayî mirî bû.

328
00:21:25,065 --> 00:21:26,675
Min hilbijart ku tîmê xwe biparêze

329
00:21:26,719 --> 00:21:29,026
û pîroziyê
operasyona me.

330
00:21:30,767 --> 00:21:32,508
Ya din ji bo tattoos kontrol bikin.

331
00:21:33,769 --> 00:21:34,814
Her santîm wê.

332
00:21:44,780 --> 00:21:46,521
Aşiqê qeşeng.

333
00:21:46,565 --> 00:21:49,480
Debrief ne xweş in
ji ber sedemek, Joe.

334
00:21:49,525 --> 00:21:52,135
Ez dikarim şiroveya wî ji we re piştrast bikim
wê bibe û xerabtir.

335
00:21:52,179 --> 00:21:53,572
Baş.

336
00:21:53,615 --> 00:21:54,834
Paşê çi?

337
00:21:54,877 --> 00:21:57,054
Biçe Bragg.
Yekî din çêbikin.

338
00:21:58,097 --> 00:21:59,535
[tinan dike]

339
00:22:01,928 --> 00:22:03,451
Ew ne sûcê te ye, Joe.

340
00:22:03,494 --> 00:22:04,800
Wê derew li te kir.

341
00:22:04,844 --> 00:22:06,585
Min jê bawer kir.

342
00:22:06,628 --> 00:22:07,933
Ez ji vê çêtir dizanim.

343
00:22:09,761 --> 00:22:11,547
Bîst û du salî ye.

344
00:22:11,589 --> 00:22:13,679
Hemû jiyana wê li pêşiya wê ye

345
00:22:13,722 --> 00:22:15,083
û ez tenê daketim
mûşekek li ser wê.

346
00:22:16,464 --> 00:22:17,988
[muzîk]

347
00:22:35,308 --> 00:22:36,701
[cirik]

348
00:22:50,324 --> 00:22:53,109
[zarok dikene]

349
00:22:53,153 --> 00:22:54,782
Tu dibêjî tu ji wan hez nakî
lê min qet nekiriye

350
00:22:54,807 --> 00:22:55,981
dît ku hûn wan biceribînin.

351
00:22:56,026 --> 00:22:57,593
Min wan ceriband.

352
00:22:57,635 --> 00:22:59,159
Hêlîn, gewrê tama xwe nîne.

353
00:22:59,202 --> 00:23:01,683
Temaya wan her tiştî ye
te tê de danî.

354
00:23:01,727 --> 00:23:04,295
Û min penêr tê de danî
ji ber ku tu ji penîr hez dikî.

355
00:23:04,337 --> 00:23:07,558
Ne tama ye.
Text e.

356
00:23:08,907 --> 00:23:10,605
Mom!
[dikene]

357
00:23:11,519 --> 00:23:14,305
Oh!
Ey Xwedayê min...

358
00:23:14,347 --> 00:23:15,740
Tu pir mezin î.

359
00:23:15,785 --> 00:23:17,613
Bihêle ez te bibînim.

360
00:23:20,702 --> 00:23:21,834
Têlefon tune?

361
00:23:21,877 --> 00:23:25,708
Difikirî ku ez ê te şaş bikim.

362
00:23:25,750 --> 00:23:26,990
Welê, we gihîşt armanca xwe.

363
00:23:29,798 --> 00:23:30,973
Tu birçî yî?

364
00:23:31,974 --> 00:23:33,628
Yeah. Yeah.

365
00:24:05,790 --> 00:24:07,967
[derî vedibe]

366
00:24:08,010 --> 00:24:09,664
[derî tê girtin]

367
00:24:09,708 --> 00:24:10,883
Dema ku ew li vir e ez nefret dikim.

368
00:24:10,926 --> 00:24:13,364
Hey. Em wisa nabêjin.
Xwarina xwe biqedînin.

369
00:24:13,406 --> 00:24:15,326
Tu, çi biqede
ew e ku hûn amade ne ku bixwin.

370
00:24:35,080 --> 00:24:36,560
Gava ku hûn yekem bang dikin,

371
00:24:36,605 --> 00:24:38,780
Ez dikarim te daxim ser
çi dikin.

372
00:24:38,824 --> 00:24:40,061
Hingê ew ne
di şîvê de kemîn danî

373
00:24:40,086 --> 00:24:41,566
û tu tiştekî bibêjî heye.

374
00:24:43,262 --> 00:24:45,701
Min nizanibû ku ez vegerim.

375
00:24:45,743 --> 00:24:47,721
Difikirî ku li Bragg bimîne,
sibê telefonê dike, lê...

376
00:24:47,746 --> 00:24:49,244
Ji te re destûr nîne
ku were malê.

377
00:24:49,269 --> 00:24:52,010
Ez tenê hewl didim
daketinê nermtir bikin.

378
00:24:55,318 --> 00:24:57,407
Yard xweş xuya dike.

379
00:24:57,451 --> 00:25:00,105
Tu li wê derê guncan dimînî
li çolê, ez dibînim.

380
00:25:01,106 --> 00:25:03,108
Kê got çolê?

381
00:25:03,153 --> 00:25:04,849
Tenê texmînek.

382
00:25:07,287 --> 00:25:08,680
[muzîk]

383
00:25:13,076 --> 00:25:16,688
[av diherike]

384
00:25:52,157 --> 00:25:53,333
Ma tu kesî dibînî?

385
00:25:55,161 --> 00:25:56,902
Na, ne bi rastî.

386
00:25:58,163 --> 00:25:59,209
Hûn?

387
00:26:01,951 --> 00:26:03,821
Tenê... Tu dizanî.
Tiştekî hîs kirin.

388
00:26:03,865 --> 00:26:05,737
Tiştek...

389
00:26:05,780 --> 00:26:07,608
Mebesta min ev bû
bi rastî ne.

390
00:26:12,439 --> 00:26:14,920
Tu rast dibêjî.
Diviyabû min pêşî telefon bikira.

391
00:26:14,963 --> 00:26:16,835
Wê demê her kes dizane çawa
rola xwe bilîzin.

392
00:26:19,403 --> 00:26:20,751
Hûn kengî dimînin?

393
00:26:25,931 --> 00:26:27,019
Ne dirêj.

394
00:26:28,846 --> 00:26:30,413
[biken]

395
00:26:30,457 --> 00:26:32,241
Erê, ew dibêjin evîn
her tiştê ku hûn hewce ne ye.

396
00:26:32,285 --> 00:26:35,810
Ev ne gotinek e, zarok.
Ew stranek e.

397
00:26:52,261 --> 00:26:53,828
Ger şanoya we
Rojhilata Navîn e,

398
00:26:53,872 --> 00:26:57,267
Heft min hene ku dikarin
kar, lê ev yek ...

399
00:26:57,309 --> 00:26:58,572
Keçik lêdixe boriyê, ev keç.

400
00:26:58,615 --> 00:27:00,704
Ew ji Meksîkayê ye, Jack.

401
00:27:00,749 --> 00:27:02,837
Bav Sûrî ye,
diya ji Jalisco.

402
00:27:02,881 --> 00:27:05,188
- Misilman?
- Katolîk.

403
00:27:05,230 --> 00:27:06,624
Erebiya wê çawa ye?

404
00:27:06,667 --> 00:27:07,731
Pak.
Çar qursên ziman çêkirine.

405
00:27:07,756 --> 00:27:09,278
Bi wê re baş berdewam dike ...

406
00:27:09,321 --> 00:27:11,803
- Wê gera xwe li Afganistanê kir?
- Du.

407
00:27:11,846 --> 00:27:13,892
Ew Force Recon bû
berî ku em wê bigirin.

408
00:27:13,935 --> 00:27:15,807
H.A.L.O. li welat bazdide.

409
00:27:15,851 --> 00:27:17,590
S.E.R.E derbas kir. dibistanê
di çûna xwe ya yekem de.

410
00:27:17,634 --> 00:27:19,244
Ew gangsterek qeşeng e.

411
00:27:19,288 --> 00:27:20,682
Ew derî lêdan e.

412
00:27:20,724 --> 00:27:22,223
Qey ez ê pê bikim
derî kerekî, Jack?

413
00:27:22,248 --> 00:27:25,382
Mejiyê wê heye.
Wê ji sedî deh top ceriband

414
00:27:25,424 --> 00:27:26,817
li ser pîvana efser.

415
00:27:26,862 --> 00:27:29,211
Ew di nav de bû
perwerdeya şeş mehan.

416
00:27:29,255 --> 00:27:30,734
Ez ji te re dibêjim.

417
00:27:30,778 --> 00:27:32,737
Ez ji hebûnên xwe hez nakim
ji bo min hilbijart, Jack.

418
00:27:34,739 --> 00:27:36,480
Ji bo xwe bibînin.

419
00:27:39,701 --> 00:27:40,875
[qîrîn]

420
00:27:46,795 --> 00:27:49,971
Manuelos, Hastings.
Di çalê de.

421
00:27:54,019 --> 00:27:55,846
Serheng Hastings.

422
00:27:57,674 --> 00:27:59,894
- Kaskekê bide wî.
- Ji min re helmet ne hewce ye.

423
00:27:59,938 --> 00:28:01,505
Hûn ê helmetek hewce bikin.

424
00:28:01,548 --> 00:28:04,942
Erê, em ê li ser wê bibînin.

425
00:28:04,987 --> 00:28:05,943
Oh!

426
00:28:05,988 --> 00:28:08,032
[qîrîn]

427
00:28:08,076 --> 00:28:11,819
[qîrîn]

428
00:28:11,863 --> 00:28:12,863
[qîrîn]

429
00:28:28,009 --> 00:28:29,750
[Hastings] Mîna şerkirinê
raqûnek qeşeng!

430
00:28:29,794 --> 00:28:30,815
[Cruz] Ji te re got
ji te re helmetek lazim bû.

431
00:28:30,838 --> 00:28:31,926
Bixûne te!

432
00:28:39,020 --> 00:28:42,501
Bi rihetî, Manuelos.
Ez ne efser im.

433
00:28:42,546 --> 00:28:44,503
Tu bi kê re yî?

434
00:28:44,548 --> 00:28:45,809
Çalakiyên Taybet.

435
00:28:45,854 --> 00:28:47,594
Te şansê xwe xwest,
ji ber vê yekê ev e.

436
00:28:47,637 --> 00:28:49,988
- Kengî?
- Tesnîfkirî.

437
00:28:50,031 --> 00:28:51,510
- Li ku derê?
- Tesnîfkirî.

438
00:28:51,555 --> 00:28:53,296
Min hîna vekolîna te neqedandiye.

439
00:28:53,338 --> 00:28:55,012
Ez berî wan hatim kontrol kirin
bila min bikeve bernameyê.

440
00:28:55,037 --> 00:28:56,516
Ne bernameya min e.

441
00:28:58,518 --> 00:29:00,651
Dema ku tîma Lioness
yekem pêk hat,

442
00:29:00,693 --> 00:29:02,784
tenê pêwîstiya me bi leşkerên jin hebû

443
00:29:02,826 --> 00:29:04,873
bi hêrs û lêpirsîn
serhildêrên jin.

444
00:29:04,915 --> 00:29:06,482
Em nikarin zilamek
destê xwe dimeşîne

445
00:29:06,526 --> 00:29:08,833
li ser hinek misilman
gewriya xortan.

446
00:29:08,876 --> 00:29:12,836
Ya ku ew pêşketiye ...

447
00:29:12,881 --> 00:29:17,885
Tiştê ku em niha dikin ev e ku em cîh bikin
jin û hevalên keç

448
00:29:17,929 --> 00:29:20,888
û keçên ji
van armancên giranbiha,

449
00:29:20,932 --> 00:29:23,326
û em operasiyonekê bi cih dikin
nêzîkî wan.

450
00:29:23,368 --> 00:29:25,936
Operatîf dike
hevalên bi wan re.

451
00:29:25,980 --> 00:29:27,852
Baweriya wan distîne.

452
00:29:27,895 --> 00:29:31,637
Me ber bi armancê ve dibe,
û em hedefê dikujin.

453
00:29:33,162 --> 00:29:34,990
Dibe ku hin kes wê zilmê bihesibînin

454
00:29:35,032 --> 00:29:38,557
û li derveyî rêzan
ya ku tenê ye.

455
00:29:38,602 --> 00:29:41,344
Hûn çi difikirin?

456
00:29:41,386 --> 00:29:44,477
Ez difikirim heke hûn ne xapînin '
tu hewl nakî, xanim.

457
00:29:44,520 --> 00:29:45,652
Tu tattoos hene?

458
00:29:45,695 --> 00:29:46,740
Na, xanim.

459
00:29:52,615 --> 00:29:53,660
Îspat bike.

460
00:30:16,161 --> 00:30:17,467
Hemî wê.

461
00:30:35,049 --> 00:30:36,528
[muzîk]

462
00:30:38,140 --> 00:30:39,444
Destên xwe hilde.

463
00:30:43,927 --> 00:30:45,843
Ew çi ne?

464
00:30:45,886 --> 00:30:47,410
Ji cixareyan.

465
00:30:48,672 --> 00:30:49,846
Dor lêdan.

466
00:30:58,028 --> 00:31:00,204
Ew ji
korda dirêjkirinê.

467
00:31:00,249 --> 00:31:02,568
Divê bersiva pirsa we bide
li ser çiqas êşê ez dikarim bikişînim.

468
00:31:05,123 --> 00:31:07,472
Û divê ev bêje
tu çiqas bêrûmetî.

469
00:31:07,517 --> 00:31:09,866
Bi vî awayî hûn dakêşin?

470
00:31:09,911 --> 00:31:12,957
Xatûn, ez dikarim
tevahiya rojê li vir bisekinin.

471
00:31:22,836 --> 00:31:26,013
Hûn ê bikin.
Pak kirin.

472
00:31:26,057 --> 00:31:28,145
Em diçin 0600.

473
00:31:28,190 --> 00:31:30,105
[muzîk]

474
00:31:38,982 --> 00:31:41,115
Asmar Ali Amrohi.

475
00:31:41,159 --> 00:31:43,181
Yek ji serokên
Milîsên ku Îran piştgiriya wan dike li Iraqê.

476
00:31:43,204 --> 00:31:45,555
- Ew armanc e?
- Ew armanc e.

477
00:31:45,597 --> 00:31:47,512
- Nîşana min kî ye?
- Keç.

478
00:31:49,602 --> 00:31:51,082
Pereyên wan hene.

479
00:31:51,125 --> 00:31:54,085
Ji ber vê yekê ew ciwan e
ji xerckirina wê hez dike.

480
00:31:54,128 --> 00:31:55,086
Hûn dikarin li ku derê xerc bikin
ew li Bexdayê ye?

481
00:31:55,130 --> 00:31:56,958
Tu nikarî.
Hûn wê li Kuweytê derbas dikin.

482
00:31:57,000 --> 00:31:58,175
Ma ew derê em diçin?

483
00:31:58,220 --> 00:31:59,339
Li vir em dest pê dikin.

484
00:32:04,182 --> 00:32:05,662
Tu ne zewicî yî?

485
00:32:05,704 --> 00:32:08,272
Hey. Em wisa nakin.

486
00:32:08,317 --> 00:32:11,276
Ez ne hevalê te me
û tu ne yê min î.

487
00:32:11,319 --> 00:32:12,601
Bi rastî westiya
ya ku tu ji min re dibêjî

488
00:32:12,625 --> 00:32:14,148
em çi ne û em ê nekin.

489
00:32:14,192 --> 00:32:15,778
Ji xwe re bikar bînin, ji ber ku
ew têkiliya me ye.

490
00:32:15,801 --> 00:32:18,066
Dûv re zivirîn
balafir li dora.

491
00:32:18,108 --> 00:32:19,762
[axîn]

492
00:32:22,069 --> 00:32:24,159
Hûn dixwazin bibin berpirsiyar,
ew ew e?

493
00:32:24,201 --> 00:32:26,203
Bi salan tecrubeya xwe?

494
00:32:26,248 --> 00:32:28,118
Ez dixwazim te nas bikim.

495
00:32:28,163 --> 00:32:29,859
Ez dixwazim bizanim
kesê berpirsiyar

496
00:32:29,903 --> 00:32:32,079
bi rizgarkirina min
ger qapaxa min biteqe.

497
00:32:32,123 --> 00:32:34,169
Ger qapaxa we teqiyaye
xilasiya te tune.

498
00:32:34,211 --> 00:32:35,734
Ev kar ev e
hînî min kiriye.

499
00:32:35,778 --> 00:32:39,086
Divê tu xwe xilas bikî,
paşê em werin te bigirin.

500
00:32:41,740 --> 00:32:43,003
Hûn dikarin ji min bawer bikin ku ez wiya bikim.

501
00:32:53,578 --> 00:32:55,493
[muzîk]

502
00:33:16,732 --> 00:33:18,256
[MP] Nasnameyên hemî rê.

503
00:33:18,299 --> 00:33:20,040
Yeah. Hûn ê ya min bigirin.

504
00:33:22,520 --> 00:33:23,566
Bi giştî.

505
00:33:49,853 --> 00:33:52,421
- Tenê ji bo min?
- Tenê tu.

506
00:33:52,463 --> 00:33:54,423
Li jêr salonê kantînek heye.

507
00:33:54,465 --> 00:33:55,964
Tîma mayî
ew ê li wir me bibîne.

508
00:33:55,989 --> 00:33:57,773
Û di dozê de kafeyek
tu birçî yî.

509
00:33:57,817 --> 00:33:59,950
Kafeya te heye?

510
00:33:59,992 --> 00:34:01,865
Ya girîngtir,
kantîna me heye.

511
00:34:06,347 --> 00:34:07,958
Ma neynika te heye
di bin de?

512
00:34:08,001 --> 00:34:09,873
Ez vê Vegasê dizanim
sihrê sêrbaz tu dikişînî.

513
00:34:09,916 --> 00:34:11,396
[Bobby] Ez tenê baş im.

514
00:34:11,440 --> 00:34:12,396
Serleşker, ew dixapîne
dîsa li kartên.

515
00:34:12,440 --> 00:34:14,137
Û ez çi me, 0 ber 7,
0 ji bo 18 niha?

516
00:34:14,181 --> 00:34:15,139
Dev ji xapandinê berde, Bobby.

517
00:34:15,181 --> 00:34:17,315
Xapandin?

518
00:34:17,358 --> 00:34:18,684
Erê, ji ber ku carek din ez qezenc dikim
tu paqij dikî

519
00:34:18,708 --> 00:34:20,797
tuwaleta qeşeng çi ye
tu dikî.

520
00:34:20,840 --> 00:34:24,713
Çawa hûn bi ku vexwin
li vê çolê qeşa tune?

521
00:34:24,757 --> 00:34:27,411
Ev ji bo sarbûnê ye.

522
00:34:27,456 --> 00:34:28,413
Û ev ne.

523
00:34:28,456 --> 00:34:29,980
Tenê mîna min bîrayê vexwe.

524
00:34:30,023 --> 00:34:31,286
Di heman demê de herduyan bistînin.

525
00:34:31,329 --> 00:34:32,547
Wê demê ez ê mîna te bibînim.

526
00:34:32,590 --> 00:34:34,724
[kenîn]

527
00:34:34,766 --> 00:34:36,465
Ew çivîka meya biçûk?

528
00:34:36,507 --> 00:34:38,422
Yekî u carek.

529
00:34:38,467 --> 00:34:40,208
Heye, eger tu li vir bî
paqijkirina avê,

530
00:34:40,251 --> 00:34:41,661
ew li dora quncikê ye.
Gelek sipasîya we dikim.

531
00:34:41,686 --> 00:34:43,601
Spas ji bo xizmeta we.

532
00:34:43,646 --> 00:34:44,603
Tenê bi wê re dihejîne.

533
00:34:44,646 --> 00:34:45,864
Ez ê li dora we bidim nasîn.

534
00:34:45,909 --> 00:34:48,172
Ev QRF ya me ye
serokê tîmê, Bobby.

535
00:34:49,695 --> 00:34:52,871
Ev du kûp e,
ku li wir Tex heye,

536
00:34:52,916 --> 00:34:55,396
- Randy, û ew Tucker e.
- [Randy ziman bitikîne]

537
00:34:55,440 --> 00:34:56,440
Çima du kûp?

538
00:34:56,485 --> 00:34:57,789
[kenîn]

539
00:34:57,833 --> 00:34:59,273
[Bobby] Em çûn
ji bo Taylandê di betlaneyê de.

540
00:34:59,313 --> 00:35:01,445
û du qedeh vexwar
ji tiştekî û hewl

541
00:35:01,489 --> 00:35:02,708
her tiştî bixapîne.

542
00:35:02,751 --> 00:35:04,425
- Ew tirsnak bû.
- Û mebesta me her tiştî ye.

543
00:35:04,449 --> 00:35:07,757
Ew çend birra ye?
Tenê ji bo ku ez dizanim li ku rûnim.

544
00:35:07,800 --> 00:35:09,672
[kenîn]

545
00:35:09,715 --> 00:35:12,369
- Teksas, ha?
- New Jersey.

546
00:35:12,414 --> 00:35:13,980
Gava ku ew riha xwe direş dike, uh,

547
00:35:14,023 --> 00:35:15,043
ew mîna Matt Dillon xuya dike.

548
00:35:15,068 --> 00:35:16,244
Wê negirin.

549
00:35:16,286 --> 00:35:17,766
Wî di nav de lîstiye
fîlmê "Tex."

550
00:35:17,809 --> 00:35:20,465
Dîsa jî negihîştiye.

551
00:35:20,509 --> 00:35:21,597
Îcar navê te Cruz e, ha?

552
00:35:21,639 --> 00:35:22,858
Ew ji çi ye?

553
00:35:22,902 --> 00:35:24,469
Ne nasnav.

554
00:35:24,512 --> 00:35:25,731
Bîrek dixwazî?

555
00:35:25,775 --> 00:35:26,688
Ji kerema xwe av.

556
00:35:26,731 --> 00:35:27,777
Av?

557
00:35:29,518 --> 00:35:30,518
Em kengê dest pê bikin?

558
00:35:30,561 --> 00:35:31,800
Malbata wî diparêze
apartmanek li vir.

559
00:35:31,824 --> 00:35:32,782
Çavê me lê ye.

560
00:35:32,824 --> 00:35:33,869
Dema ku ew tevdigere em tevdigerin.

561
00:35:33,913 --> 00:35:35,567
Ew li ku dimîne?

562
00:35:35,610 --> 00:35:40,005
Ew mîlyon dolar e
pirsa ku hûn li vir in ku bersiv bidin.

563
00:35:40,050 --> 00:35:43,532
Ka em vê yekê bibînin.

564
00:35:43,574 --> 00:35:46,490
Ez ji kesekî bawer nakim
bi min serxweş nabe.

565
00:35:49,059 --> 00:35:50,626
Rabûna me kengî ye?

566
00:35:50,668 --> 00:35:53,106
Uh, em şiyar dibin
gava ku em jê hez dikin.

567
00:35:53,150 --> 00:35:55,065
Wê demê em şiyar dibin.

568
00:35:55,108 --> 00:35:57,501
- Bi xêr hatî CIA.
- Bi xêr hatî tîmê.

569
00:36:02,027 --> 00:36:03,813
Gelek xirab.

570
00:36:03,856 --> 00:36:05,335
Ez difikirim ku ez evîndar im.

571
00:36:05,380 --> 00:36:07,032
[Randy] Xwe neêşînin.

572
00:36:07,077 --> 00:36:09,514
Ez Marîneyekî qeşeng im.
Te çi hêvî dikir?

573
00:36:09,557 --> 00:36:11,275
[Bobby] Baş e, hingê.
Werin, hûn dixwazin bikevin?

574
00:36:11,298 --> 00:36:12,449
Hey, guhdarî bike ew dixapîne
li kartên pir.

575
00:36:12,474 --> 00:36:13,344
Devê xwe bigire.

576
00:36:13,387 --> 00:36:14,626
Li şeşê xwe temaşe bike, ez bi Xwedê sond dixwim.

577
00:36:14,650 --> 00:36:16,304
Hey Tuck, ez dikarim
hinek pere deyn bikî?

578
00:36:17,347 --> 00:36:18,349
[lêxistin, derî vedibe]

579
00:36:18,393 --> 00:36:20,525
Em herin.

580
00:36:20,568 --> 00:36:21,831
Di dolabê de cil hene.

581
00:36:21,873 --> 00:36:25,400
Tiştek xweş, bi şêwaz...
[nalîn]

582
00:36:25,443 --> 00:36:27,532
Vê çenteyê şîn bigire.
The Chanel.

583
00:36:27,576 --> 00:36:29,255
Di kurtajê de bi me re hevdîtin bikin
odeyê di 15 deqîqeyan de.

584
00:36:30,405 --> 00:36:31,666
[derî tê girtin]

585
00:36:37,498 --> 00:36:39,414
[muzîk]

586
00:36:42,068 --> 00:36:43,068
[lêxistin]

587
00:36:43,112 --> 00:36:44,157
Erê, ez têm.

588
00:36:44,201 --> 00:36:45,594
Niha.
Ew li ser tevgerê ye.

589
00:36:59,215 --> 00:37:00,565
Navê te çi ye?

590
00:37:00,608 --> 00:37:01,739
Zara Adid.

591
00:37:01,784 --> 00:37:03,786
Hûn xelkê kû ne?

592
00:37:03,829 --> 00:37:05,570
Tu ji ku derê yî?

593
00:37:05,614 --> 00:37:07,853
Ez li Bostonê hatime dinê lê min
dê û bav li Abu Dhabi ji dayik bûn.

594
00:37:07,876 --> 00:37:09,574
Tu li Kuweytê çi dikî?

595
00:37:09,617 --> 00:37:10,532
- Pismam.
- Mamê.

596
00:37:10,574 --> 00:37:12,010
Mam. Fuck.

597
00:37:12,054 --> 00:37:14,338
Ez semesterekê ji dibistanê derdixim
û li cem mamê xwe dimîne.

598
00:37:14,362 --> 00:37:15,536
Mamê te çi dike?

599
00:37:15,579 --> 00:37:17,581
Ew ji bo Al Jazheera hilberîner e.

600
00:37:17,626 --> 00:37:19,541
Niha bi peyatî diçin.
Bazara Salhiya.

601
00:37:19,583 --> 00:37:20,692
- Sê blokên li pêş.
- Tu dizanî ew çawa xuya dike?

602
00:37:20,715 --> 00:37:22,326
Ez dizanim ew çawa xuya dike.

603
00:37:22,369 --> 00:37:24,130
- Dîsa li wê binêre.
- Bisekine, ez navê wê nizanim.

604
00:37:24,153 --> 00:37:25,652
Hûn ne guman in
ku navê wê bizane.

605
00:37:25,677 --> 00:37:27,175
- Te hîn ew nas nekir.
- Ev pir zû ye.

606
00:37:27,199 --> 00:37:29,072
- Divê em hêdî hêdî bikin.
- Ji bo wê pir dereng.

607
00:37:29,114 --> 00:37:30,726
Ez nizanim ez çi dikim.

608
00:37:30,768 --> 00:37:31,726
Ez tiştekî nizanim
li ser wê an bi kê re ye.

609
00:37:31,769 --> 00:37:32,815
Li min binêre.

610
00:37:32,858 --> 00:37:34,947
Hûn ne mecbûr in.

611
00:37:34,990 --> 00:37:37,514
Heke hûn navê wê bêjin

612
00:37:37,559 --> 00:37:40,605
an jî tu tiştekî dibêjî ku wê nekiriye
hîn ji te re behsa xwe kiriye?

613
00:37:40,648 --> 00:37:42,432
Tu bi qestî kor î.

614
00:37:42,476 --> 00:37:44,478
Li pêş.
Li aliyê rastê. Amade be.

615
00:37:44,521 --> 00:37:46,958
Ez pêşî derdikevim.
Li pey min neçe.

616
00:37:47,003 --> 00:37:48,786
Li min nenêre.
Fêm kirin?

617
00:37:50,440 --> 00:37:51,572
Bêje.

618
00:37:51,615 --> 00:37:52,704
Ez dizanim.

619
00:37:57,056 --> 00:37:58,797
Payin! Fuck.
Ez nizanim ez diçim ku derê!

620
00:37:58,840 --> 00:38:00,885
Nermkirin. Louis Vuitton.
Firoşgeha pêncemîn li milê çepê.

621
00:38:00,929 --> 00:38:03,018
Niha here wir.

622
00:38:03,061 --> 00:38:05,456
[muzîk]

623
00:39:19,530 --> 00:39:20,617
Bibore.

624
00:39:20,661 --> 00:39:21,793
[Erebî diaxive]

625
00:39:23,621 --> 00:39:27,016
- Amerîkî.
- Erê.

626
00:39:33,326 --> 00:39:37,025
Ew ... xweş e.

627
00:39:37,068 --> 00:39:39,724
Wishful ramana.

628
00:39:39,768 --> 00:39:42,597
Jin nikare bikire
zêrên ji bo xwe.

629
00:39:42,639 --> 00:39:44,206
Çima na?

630
00:39:44,250 --> 00:39:46,775
Ji ber ku nake
wateya tiştek.

631
00:39:46,818 --> 00:39:48,777
Pêdivî ye ku ew ji we re were dayîn.

632
00:39:48,820 --> 00:39:50,865
Tu têra xwe xweş î
ku bizanin.

633
00:39:50,909 --> 00:39:52,693
[dikene]

634
00:39:52,737 --> 00:39:54,280
Ger hûn li benda an
mirovê Amerîkî ji bo kirîna jewelry

635
00:39:54,304 --> 00:39:56,219
tu carî tune.
[dikene]

636
00:39:58,742 --> 00:39:59,918
Malbata te li vir heye?

637
00:40:02,181 --> 00:40:04,748
Mamê min.

638
00:40:04,793 --> 00:40:06,097
Li vir mêrê xwe bibînin?

639
00:40:08,056 --> 00:40:10,798
Belê, bi wî rûyê
wê dirêj neke.

640
00:40:10,842 --> 00:40:13,148
Lê hûn keçên Amerîkî
û çêkin.

641
00:40:13,192 --> 00:40:15,847
No nazik.

642
00:40:15,891 --> 00:40:17,762
Baş e,
em daketin Estée Lauder.

643
00:40:17,806 --> 00:40:19,284
Li ser kolanê ye.

644
00:40:20,373 --> 00:40:21,940
Navê te çi ye?

645
00:40:27,902 --> 00:40:29,358
Heke hûn nexwazin
alîkariya min baş e.

646
00:40:29,382 --> 00:40:30,818
Tenê hewl didin ku xweş bin.

647
00:40:30,862 --> 00:40:33,516
Zara. Adid.

648
00:40:35,213 --> 00:40:36,780
Aaliyah Amrohi.

649
00:40:38,695 --> 00:40:41,351
- Ev ê xweş be.
- Erê.

650
00:40:42,351 --> 00:40:43,875
[muzîk]

651
00:41:04,155 --> 00:41:05,288
Ew tê de ye.

652
00:41:07,724 --> 00:41:09,771
[muzîk]

653
00:41:22,043 --> 00:41:24,612
[muzîk]


